Češi a Slováci si dříve rozuměli zcela bez problémů. U mladších ročníků už to není tak jisté, zvlášť když dojde na některá záludnější slova.
Zatímco starší generace vyrůstala v době společného Československa a slovenštinu slýchala denně v televizi i rádiu (mnozí z nás si ještě pamatují tzv. slovenské pondělky), mladší lidé už často tápou i u poměrně běžných výrazů. Právě proto jsme připravili kvíz, ve kterém si můžete vyzkoušet, nakolik byste byli schopní různé slovenské „špeky“ rozklíčovat.
Otestujte své znalosti slovenštiny
Mezi našimi národy přitom stále je silné jazykové i kulturní propojení, i mnozí umělci působí v obou republikách, dokonce i zaměstnanci firem se mezi Českem a Slovenskem přelévají. Přesto mohou mít zejména mladší lidé s některými slovenskými výrazy co dělat. Byť se to nezdá, rozdíly mezi češtinou a slovenštinou mohou být značné.
Kvíz všeobecného přehledu: 10 otázek prověří znalosti, které by měl mít naprosto každý
Myslíte si, že byste si na Slovensku bez problémů objednali v restauraci, domluvili se na ulici nebo pochopili běžnou konverzaci? I když si oba jazyky jsou velice blízké, některá slovenská slova dokážou Čechy pořádně zmást. Pamatujete si třeba na to, jak si díky Vladimírovi Menšíkovi mnozí mysleli, že veverka se slovensky řekne „drevokocúr“? Nechali byste se také nachytat? Vyzkoušejte si náš jazykový kvíz a zjistěte, jak dobře slovenským slovům skutečně rozumíte.
Kvíz: Jste si jisti, že zvládnete přeložit všechna slovenská slova? Tak jen do toho!
Zdroj: Autorský text redakce SvětaKreativity.cz na základě veřejně dostupných informací z webu Wikipedie, ProŽeny, Studentify
Přidejte svůj názor
Komentovat