Čeština má jako jazyk dlouhou paměť. Ale mnohá slova, která byla ještě před pár generacemi běžná, dnes zní cize nebo archaicky.
Kolik jen existuje výrazů ze starších knih či vyprávění prarodičů, které dnes mladší generace vůbec nezná. Stará slova nejsou pouhými ukázkami minulosti, ale také klíčem k pochopení toho, jak lidé tehdy žili, pracovali a přemýšleli. Jazyk totiž vždy odráží dobu, v níž vzniká, a mizí spolu s realitou, kterou pojmenovává.
Slova, která zmizela z běžné řeči
Čeština během staletí přejímala výrazy z němčiny, latiny i dalších jazyků a přetvářela je k obrazu svému. Slova jako drobota, otep, pacholek nebo rynolt bývala běžná, dnes se s nimi setkáme spíše v historických textech či dialektech. Neznamená to však, že by byla nesrozumitelná, jen zmizela z každodenní mluvy. Jak upozorňují jazykovědné zdroje, nejčastěji zanikají výrazy spojené s řemesly, zemědělstvím nebo společenskými rolemi, které už v původní podobě neexistují.
Velký kvíz, který prověří všeobecný přehled: Kdo udělá více než 2 chyby, měl by se vrátit do školy
Některá stará slova ale nezanikla úplně, ale změnila význam. To, co dříve označovalo konkrétní předmět nebo činnost, dnes může fungovat jen obrazně nebo regionálně. Jazyk se tak neustále „pročišťuje“ a přizpůsobuje aktuálním potřebám mluvčích.
Kvíz pro znalce českých měst: Podle 3 charakteristických slov by je měl uhodnout každý
Generace a jejich vlastní čeština
Každá generace si navíc vytváří svůj slovník. Zatímco starší mluvčí mohou tápat nad výrazem převzatým z angličtiny, mladší generace často netuší, co znamenají slova, která byla běžná ještě v polovině 20. století. Tento přirozený jazykový posun není známkou úpadku, ale důkazem vitality češtiny. Stejně jako dnes mladí lidé počešťují cizí výrazy, dělali to i naši předci, jen zdroje byly jiné. Jestli vás kvíz pobaví, zkuste na SvětěKreativity.cz i další, třeba o rčeních předků.
Kvíz: Význam zapomenutých českých slov. Prověřte vaši jazykovou paměť
Zdroj: Autorský text redakce SvětKreativity.cz, podklady z veřejně dostupných informací na webu Wikipedie
Napište komentář