Test znalostí moravského nářečí: Kdo získá alespoň 7 z 10 bodů, ten by se domluvil bez problémů

Domluvili byste se na Moravě bez problémů? Zkuste deset záludných otázek v našem kvízu a zjistěte, jestli poznáte význam běžných moravských slov.

Moravská nářečí jsou pro Čechy někdy pořádným jazykovým oříškem. Některá slova sice znějí povědomě, ale jejich skutečný význam může být úplně jiný, než by člověk čekal. Jiná zase používají lidé na Moravě zcela běžně, zatímco v Čechách bychom jim vůbec nerozuměli. Víte například, co je žufánek, co znamená čupnout si nebo co Moravan myslí slovem hrča? Tentokrát jsme vybrali deset výrazů, u kterých se vyplatí pořádně zapřemýšlet. Zkuste si test a zjistěte, jestli byste se s Moravákem bez problémů domluvili.

Dokážete moravská slovíčka převést do spisovné češtiny?

Moravská mluva není jednotná a v různých částech Moravy můžete narazit na odlišná slova, výrazy i výslovnost. Jinak může znít běžná řeč na Hané, jinak na Valašsku nebo na Slovácku. Právě v tom je moravská čeština zajímavá, nářečí často odrážejí místní historii, tradice i způsob života a některá slova se předávají z generace na generaci. Některé výrazy se používají dodnes, jiné už znají hlavně starší lidé. Pro člověka, který na Moravě nevyrůstal, tak může obyčejná věta někdy připomínat malou jazykovou hádanku.

A právě taková slovíčka jsou součástí místního koloritu stejně jako kroje, hody, cimbálová muzika nebo typická moravská kuchyně. Možná přitom budete překvapeni, kolik výrazů se v běžné řeči drží dodnes, i když byste jejich význam bez nápovědy jen těžko odhadli.

Kvíz na téma fráze a výrazy z počátku 20. století: Kdo získá 8/8 bodů, ten staré češtině rozumí dokonale

V tomto kvízu budete převádět moravské výrazy do češtiny,jak byste je našli ve spisovném jazyce. U každé otázky máte tři možnosti a pouze jedna vystihuje správný význam. Některá slovíčka možná znáte, jiná jste pravděpodobně nikdy neslyšeli. Tak schválně, kolik jich dokážete správně přeložit?