Slovenština je češtině velmi blízká, přesto nás některá slovíčka dokážou zmást. Zkuste deset otázek a zjistěte, jak dobře jim rozumíte.
Čeština a slovenština jsou si velmi blízké, takže si většina Čechů se Slovákem bez problémů rozumí. Přesto existují slovíčka, která mohou pořádně zmást i člověka, který slovenštinu slýchá celý život. Některá znějí povědomě, ale jejich význam je úplně jiný, než byste čekali. Jiná zase Češi znají, jen si nejsou jistí jejich přesným významem. Tak schválně, jak dobře slovenským slovům opravdu rozumíte?
Slovenština je nám blízká, ale některá slova dokážou překvapit
Právě podobnost obou jazyků může být někdy zrádná. Člověk má pocit, že význam slovenského slova bezpečně pozná, ale pak zjistí, že se spletl. V běžné řeči navíc Slováci používají řadu výrazů, které v češtině znějí neobvykle nebo znamenají něco trochu jiného. A právě na těchto slovíčkách se dá v podobném testu velmi snadno nachytat.
Test znalostí hradů a zámků u hranic Česka: Zkušení cestovatelé mohou získat 10/10 bodů
Připravili jsme proto deset slovenských výrazů, jejichž význam budete muset převést do češtiny. Některé otázky budou naprosto jednoduché, u jiných už si možná budete muset chvíli lámat hlavu. V každém případě máte na výběr pouze tři možnosti a správná je vždy jen jedna. Na konci pak uvidíte, jak dobře jste si vedli.
Kvíz: Vyzkoušejte si slovenská slovíčka a co znamenají v češtině! Zvládnete vše správně?
Zdroj: Autorský text redakce SvětKreativity.cz na základě veřejně dostupných informací z webu Wikipedie, Wikipedie, Wikislovník, Wikislovník, Studentify

Přidejte svůj názor
Komentovat